Ich ...

... texte, konzipiere, übersetze. Ich bringe Ideen auf den Punkt – für Direktkunden und Agenturen. Und das seit 2001. Ich bin dort kreativ, wo Design und Sprache zusammenkommen. Wörter brauche ich dazu so viele wie nötig und so wenige wie möglich. Ich bin überzeugt, dass es nie nur eine Lösung gibt (einige sind einfach etwas relevanter). Und dass die besten Lösungen entstehen, wenn strukturierte Denker und kreative Geister die Köpfe zusammenstecken. Ach ja: Und je besser das Briefing, desto besser das Resultat (Ausnahmen vorbehalten). tldnr?


CV

... Matura (1991), Übersetzerdiplom Dolmetscherschule Zürich (1999), Texter bei Frei, Partner. Werbeagentur (1999 bis 2008), PR-Fachmann SPRI (2000), Texter/Konzepter bei SNK Identities AG (50%-Pensum, 2008 bis 2019), freier Texter, Konzepter und Übersetzer unter dem Freelance-Label slogans.ch (seit 2001) ...

 

 


Angebot

  • Text/Konzept für:

    • Anzeigen und Kolumnen

    • Banner und Broschüren

    • Medienmitteilungen und Webseiten

    • Geschäftsberichte und Plakate

    • Flyer und Newsletter

  • PR und Corporate Communication

  • Interviews und Recherchen

  • Ideen und Zweitmeinungen

  • Naming

  • Übersetzungen (E>D, D>E mit Daryl Miller Salomons)


Referenzen

Hier einige Arbeiten, die in den letzten Jahren für und mit verschiedenen Unternehmen und Agenturen entstanden sind. Weitere aktuelle Arbeitsbeispiele gibts direkt auf den Webpages meiner Partner.


Gerber Biscuits

Jedes Gerber Biscuit ist ein echtes, naturbelassenes Schweizer Bio-Produkt. Seit drei Generationen verwendet Gerber Biscuits nur hochwertigste natürliche Zutaten. Gebacken wird noch heute nach den Originalrezepten von Karl Gerber, der 1925 in seiner Backstube in Zweisimmen die ersten Biscuits aus dem Ofen holte. Im Mai 2020 lanciert Gerber Biscuits seine Biscuit-Verpackungen und verschiedene Kommunikationsmittel für Handel und Konsumenten im neuen Design.


pro audito schweiz

Die unabhängige Non-Profit-Organisation pro audito schweiz setzt sich für die Chancen- und Rechtsgleichheit der rund 1,3 Menschen mit Schwerhörigkeit in der Schweiz ein. Sie ist die Anlaufstelle für alle Fragen rund ums Cochlea-Implantat und führt auch die Fachkommission Cochlea-Implantat, in der sich Fachleute aus Audiologie, Medizin und Medizintechnik regelmässig mit Betroffenen austauschen. Zudem organisiert sie das jährliche CI-Forum, an dem über die neusten Entwicklungen informiert wird. pro audito schweiz wurde 1920 gegründet und trägt das ZEWO-Gütesiegel für vertrauenswürdige Hilfswerke.


Spross GartenForum

Mit dem GartenForum in Binz bei Maur hat Spross eine grüne Oase für Garten- und Naturfans geschaffen – und eine exklusive Location für unvergessliche Events mit bis zu 1000 Gästen. Im weitläufigen Park eröffnen sieben Themengärten immer wieder neue Ein- und Ausblicke in facettenreich gestaltete Gartenlandschaften. Für die Kulinarik und die gesamte Event-Organisation arbeitet Spross exklusiv mit café complet, dem Catering von René Schudel.


Amasus Investment

Für Amasus Investment, einen unabhängigen, inhabergeführten Schweizer Vermögensverwalter mit Sitz in Zürich, konzipiert und gestaltet die Marken- und Designagentur Pikka seit 2015 die Einladung zum jährlichen Dreikönigs- respektive Vierkönigs-Event. 2020 wird Melchior von einer Welle überrascht und schon kommen Jules Verne, Jacques Piccard und die NASA ins Spiel ...


Kunden

Gross, klein, lokal, regional, B2B, funky, seriös, neu gegründet, längst etabliert, analog, digital – immer wieder neu, immer wieder anders. Hier eine kleine Auswahl von Kunden, für die ich getextet habe und/oder noch texte. Weitere Namen und Logos gibts auf den Webseiten meiner Partner.

mp_wein.jpg
images.jpg
logo.png
Bildschirmfoto_2017-06-13_um_20.36.03.png
Bildschirmfoto_2020-05-04_um_20.01.46.png

Netzwerk

Mit diesen Agenturen und Menschen arbeite ich gut, gerne und meist schon lange zusammen:


#clickables

Und weil Bilder eben doch manchmal mehr sagen, hier noch ein Blick in mein 12-Monate-Instagram-Projekt (abgeschlossen) ... Ohne Worte. Fast zumindest. Inhaltliche Konzeptlosigkeit ist hier Konzept. Farben, Proportionen, Linien, Konstellationen: Was auffällt, wird abgelichtet. Verbindendes Element ist der Crop, also der Fokus auf das Wesentliche. Genau wie beim Texten.

< >

Kontakt

Clau Isenring
Sempacherstrasse 48
8032 Zürich

info@clauisenring.ch
 


Merci

Danke an André Sandmann für die Initialzündung, die ganze Programmierarbeit und den geduldigen Support, Alexander Colby für seine Schrift Lacrima und Janine Wiget für die coole Illu ...