Ich ...

... texte, konzipiere, übersetze. Ich bringe Ideen auf den Punkt – für Direktkunden und Agenturen. Und das seit 2001. Ich bin dort kreativ, wo Design und Sprache zusammenkommen. Wörter brauche ich dazu so viele wie nötig und so wenige wie möglich. Ich bin überzeugt, dass es nie nur eine Lösung gibt (einige sind einfach etwas relevanter). Und dass die besten Lösungen entstehen, wenn strukturierte Denker und kreative Geister die Köpfe zusammenstecken. Ach ja: Und je besser das Briefing, desto besser das Resultat (Ausnahmen vorbehalten). tldnr?


CV

... Matura (1991), Übersetzerdiplom Dolmetscherschule Zürich (1999), Texter bei Frei, Partner. Werbeagentur (1999 bis 2008), PR-Fachmann SPRI (2000), Texter/Konzepter bei SNK Identities AG (50%-Pensum, 2008 bis 2019), freier Texter, Konzepter und Übersetzer unter dem Freelance-Label slogans.ch (seit 2001) ...

 

 


Angebot

  • Text/Konzept für:

    • Anzeigen und Kolumnen

    • Banner und Broschüren

    • Medienmitteilungen und Webseiten

    • Geschäftsberichte und Plakate

    • Flyer und Newsletter

  • PR und Corporate Communication

  • Interviews und Recherchen

  • Ideen und Zweitmeinungen

  • Naming

  • Übersetzungen (E>D, D>E mit Daryl Miller Salomons)


Referenzen

Hier einige Arbeiten, die in den letzten Jahren für und mit verschiedenen Unternehmen und Agenturen entstanden sind. Weitere aktuelle Arbeitsbeispiele gibts direkt auf den Webpages meiner Partner.


Schweizerische Maklerkammer

Die Schweizerische Maklerkammer geht eine Partnerschaft mit der Zeitschrift «persönlich» ein. In den «persönlich»-Ausgaben 2019 erscheint jeweils ein Beitrag zu aktuellen Themen und kritischen Betrachtungen rund um den Schweizer Immobilienmarkt und den Maklerberuf.


Schweizerische Maklerkammer

Die Schweizerische Maklerkammer geht eine Partnerschaft mit der Zeitschrift «persönlich» ein. In den «persönlich»-Ausgaben 2019 erscheint jeweils ein Beitrag zu aktuellen Themen und kritischen Betrachtungen rund um den Schweizer Immobilienmarkt und den Maklerberuf.


Hafenkneipe Buenos Aires

Pikka begleitet die Ideenentwicklung, entwickelt die Bildwelt/Illustration und gestaltet die Kommunikationsmedien für die Hafenkneipe Buenos Aires am Zürifäscht 2019. Direkt an der Limmat mit bester Sicht auf das Feuerwerk wird hier mitten in Zürich argentinische Genusskultur zelebriert.


Welz

Unternehmergeist und Innovationskraft haben bei Welz eine lange Tradition. Die Schreinerei wurde 1884 in Trogen gegründet und ist heute ein moderner, leistungsfähiger und vielseitiger Betrieb mit mehr als 25 Mitarbeitenden. Pikka hat für Welz den neuen Webauftritt konzipiert und gestaltet.


Kunden

Gross, klein, lokal, regional, B2B, funky, seriös, neu gegründet, längst etabliert, analog, digital – immer wieder neu, immer wieder anders. Hier eine kleine Auswahl von Kunden, für die ich getextet habe und/oder noch texte. Weitere Namen und Logos gibts auf den Webseiten meiner Partner.

mp_wein.jpg
images.jpg
logo.png
Bildschirmfoto_2017-06-13_um_20.36.03.png

Netzwerk

Mit diesen Agenturen und Menschen arbeite ich gut, gerne und meist schon lange zusammen:


#clickables

Und weil Bilder eben doch manchmal mehr sagen, hier noch ein Blick in mein 12-Monate-Instagram-Projekt (abgeschlossen) ... Ohne Worte. Fast zumindest. Inhaltliche Konzeptlosigkeit ist hier Konzept. Farben, Proportionen, Linien, Konstellationen: Was auffällt, wird abgelichtet. Verbindendes Element ist der Crop, also der Fokus auf das Wesentliche. Genau wie beim Texten.

< >

Kontakt

Clau Isenring
Sempacherstrasse 48
8032 Zürich

info@clauisenring.ch
 


Merci

Danke an André Sandmann für die Initialzündung, die ganze Programmierarbeit und den geduldigen Support, Alexander Colby für seine Schrift Lacrima und Janine Wiget für die coole Illu ...